Keine exakte Übersetzung gefunden für آلة الكرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch آلة الكرد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hace una advertencia para que se evite caer presa del tipo de mentalidad que llevó a los turcos a negar la existencia de los curdos, diciendo que eran “turcos de las montañas”. El Sr.
    وحذرت من الاستسلام للعقلية التي دفعت الأتراك إلى إنكار الوجود الكردي زاعمين أنهم ”أتراك الجبال“.
  • Si quisieras hacer un fuego que dure tanto tiempo... ...necesitarías 72 billones de pilas de madera.
    لو أردنا إشعال .. النار لمثل هذه المدة سنحتاج إلى 72 تريليون كُرد من الحطب -( الكُرد : مقياس للحطب والمواد الجامدة ويعادل 3.62 متر مكعب )-
  • Aunque otras empresas salieron al mercado internacional como consecuencia de la crisis, la Arcor contó con una ventaja inestimable al haber adoptado una estrategia a largo plazo y sistemática para ganar clientes y mercados en el extranjero.
    وبالرغم من أن شركات أخرى قد لجأت إلى السوق الدولية كردة فعل للأزمة، فإن "آركور" كانت تتمتع بميزة مفيدة للغاية من حيث أنها اتبعت استراتيجية منهجية طويلة الأجل لتكوين قاعدة من الزبائن والأسواق في الخارج.
  • Además, las noticias de primera y segunda mano llegadas de Bagdad, Basora, Mosul, Kirkuk y las Gobernaciones kurdas indican que se emplea sistemáticamente la tortura en el curso de los interrogatorios realizados en las comisarías de policía y en otros locales que en muchos casos pertenecen al Ministerio del Interior.
    وعلاوة على ذلك، تشيــر باستمــرار روايــات مباشــرة وغيــر مباشرة ترد من محافظات بغداد والبصرة والموصل وكركوك والمحافظات الكرديــة إلى استخدام منهجي للتعذيب خلال عمليات الاستجواب في مخافر الشرطة وفي أماكن أخــرى تابعة في عديد من الأحيان لوزارة الداخلية.
  • El Gobierno Regional del Kurdistán ha procurado transmitir una imagen nítida de la Región, dentro de un Iraq federal, estableciendo y satisfaciendo altos grados de transparencia y gestión responsable en materia de gobernanza.
    وقال إن الحكومة الإقليمية الكردية سعت إلى تنفيذ رؤية واضحة للمنطقة في إطار عراق اتحادي من خلال وضع معايير عالية للشفافية والمساءلة في إدارة الحكومة ومن خلال الوفاء بهذه المعايير.